(11-05-2013, 01:26 PM)bosreeno Wrote:Google translate is horribe. What does this mean - doesn't sound too positive.
不过，经济观察报采访的多名对冲基金人士表示，市场传闻，网秦正在请一些关系要好的基金公司或者是私人朋友帮着拉抬股价，网秦现在要做到的就是要加空仓“逼空”。不过，这一说法并未得到网秦的认可。
However, the Economic Observer newspaper in an interview to a number of hedge funds, said the market rumors, NetQin some relationships are being invited to be a good fund company or a personal friend helped lift stock prices, Qin now want to do is to add short positions "forced Empty. " However, this statement has not been recognized by NetQin.
That says, after interviewing a number of hedge funds, the rumor is that NQ invited a bunch of hedge funds that they have good relationships with as well as personal friends with capital to boost their stock prices prior to doing their bond offering. Now they are adding short positions to drive their stock prices back down.
IE have friends drive prices up, do a convertible bond offering, then short the stock to hell so they can do a buyback. This would be unethical as hell. But where ever they got that rumor from is also unclear